Formulaire de réinscription

---

Nous recommandons fortement aux étudiants et à leurs parents de fournir à l’ECB-CBS un courriel de compte Gmail. Un compte Gmail offre aux étudiants et à leurs parents un accès gratuit aux plateformes d’apprentissage en ligne de l’école, y compris Google Docs, le stockage gratuit et d’autres outils numériques pour l’enseignement et l’apprentissage.

ETAPE 2 : ADRESSE

ÉTAPE 3 : CARNET DE SANTÉ

Les élèves qui intègrent l’ECB-CBS doivent être munis d’une assurance- maladie valide pendant la durée de leurs études à l’école.

Veuillez fournir toutes les informations additionnelles si besoin :

Si l'une des conditions suivantes s'applique, veuillez fournir les détails :

Veuillez noter que lors de l’admission, vous serez invité à fournir un formulaire médical détaillé rempli par le médecin de l’élève. La confirmation de la couverture d’assurance-maladie de l’élève doit également être fournie.

Autorisation pour traitement médical

En cochant les cases ci-dessous, vous comprenez, autorisez et acceptez les points suivants :

ÉTAPE 4 : INFORMATION SUR LE PARENT / TUTEUR

Si vous assurez la garde de l’élève, vous devez fournir la documentation autorisant la garde légale. Si les documents sont dans une langue autre que l’anglais ou le français, veuillez fournir une traduction officielle.

Parent / Tuteur 1

Nous recommandons fortement aux étudiants et à leurs parents de fournir à l’ECB-CBS un courriel de compte Gmail. Un compte Gmail offre aux étudiants et à leurs parents un accès gratuit aux plateformes d’apprentissage en ligne de l’école, y compris Google Docs, le stockage gratuit et d’autres outils numériques pour l’enseignement et l’apprentissage.

Parent / Tuteur 2

Nous recommandons fortement aux étudiants et à leurs parents de fournir à l’ECB-CBS un courriel de compte Gmail. Un compte Gmail offre aux étudiants et à leurs parents un accès gratuit aux plateformes d’apprentissage en ligne de l’école, y compris Google Docs, le stockage gratuit et d’autres outils numériques pour l’enseignement et l’apprentissage.

Contact de secours 1

Contact de secours 2

Contact de secours hors de la ville

ETAPE 5 : CONSENTEMENT

Veuillez lire avec attention.

En cochant les cases ci-dessous, vous avez lu, compris et vous acceptez les termes et conditions de l'école.

Consentement du Ministère de l'Education de la Colombie-Britannique

Décharge photos et vidéos

J'accorde par la présente à l'École Canadienne Bilingue de Paris (l'École) le droit de reproduire, d'utiliser, d'exposer, d'afficher, de diffuser, de distribuer et de créer des supports de communication avec des images photographiées ou filmées de mon enfant pour une utilisation dans le cadre des activités de l'École ou pour promouvoir, faire connaître ou expliquer l'École ou ses activités.

Cette subvention inclut, sans s'y limiter, le droit de publier ces images sur les sites web de l'École, dans les publications de l'École et dans les documents de relations publiques/promotionnels, tels que le marketing et la publicité. Ces images peuvent apparaître à l'avenir, y compris - mais sans s'y limiter - la presse écrite, la diffusion, la vidéo, le CD-ROM et les médias électroniques/en ligne.

Autorisation sorties scolaires

Tout au long de l’année scolaire, l’École Canadienne Bilingue de Paris organise un
grand nombre de sorties scolaires pour les élèves. L’école reconnaît l’importance
pédagogique, artistique, sportive et l’expérience que ces sorties donnent aux élèves.
Il est également entendu que la sécurité de tous ceux qui y participent est de première importance pour l’École.

Le formulaire d’autorisation des sorties scolaires s’applique à toutes les activités en dehors des murs de l’école pendant les heures scolaires normales. Le transport vers les lieux d’activité se fera par un ou plusieurs moyens de transport :

• Marche
• Transports en commun
• Autobus affrété conduit par un chauffeur scolaire
• Véhicules privés conduits par les enseignants, le personnel, les parents d’élève
  ou les bénévoles

Veuillez noter qu’un dossier de conduite actualisé par la direction des véhicules automobiles sera demandé avant d’autoriser un élève à voyager dans un véhicule privé.

Pour les sorties hors Paris zone 1 ou pour des séjours avec nuitées, l’école donnera au parent/tuteur des informations plus détaillées. Une reconnaissance des risques et une autorisation supplémentaire seront demandées

Je reconnais par la présente le risque et consens à ce que l'étudiant participe aux activités hors campus de l'École Canadienne Bilingue de Paris telles que définies ci-dessus. Je reconnais et comprends les risques inhérents associés aux activités hors campus, y compris, mais sans s'y limiter, les dangers liés aux déplacements en véhicule, aux accidents et aux maladies, aux conditions météorologiques et à d'autres circonstances indépendantes de la volonté des enseignants et du personnel de l'École Canadienne Bilingue de Paris.

Permission de quitter l'école sans être accompagné.e d'un adulte

Élèves de la 9e à la 12e année

Par la présente, j'autorise mon fils/ma fille à quitter le campus de l'École Canadienne Bilingue de Paris sans surveillance à l'heure du déjeuner. Je comprends et ai discuté avec mon fils/fille qu'il/elle est un représentant de l'École Canadienne Bilingue de Paris et il/elle s'engage à représenter l'école de manière positive tant sur le campus qu'à l'extérieur. Je dégage le corps professoral et le personnel de l'École canadienne bilingue de toute responsabilité quant à la sécurité ou au bien-être de mon fils/fille pendant qu'il/elle est absent du campus à l'heure du déjeuner.

ETAPE 6 : Déclaration

Veuillez lire avec attention.

Je déclare avoir lu et compris l’autorisation de traitement médical. En cochant les cases ci-dessous, j’autorise l’élève à recevoir un traitement médical en cas d’accident grave ou d’urgence.

Déclaration

En cochant les cases ci-dessous, vous avez lu, compris et vous acceptez les termes et conditions de l'école.