Formulaire d'inscription Étape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 4 Étape 5 Étape 6 Étape 7 Étape 8 Étape 9 et envoi Order Number Étape 1 : Les documents requis pour l'inscription Les documents suivants doivent être remplis AU COMPLET pour pouvoir traiter la demande d’admission de l’élève. Le dossier de demande d’admission pour l’École Canadienne Bilingue de Paris est disponible en téléchargement sur www.ecb-cbs.ca. Exemplaire du passeport de l’élève * Photo récente de l’élève * Une photo d’école ou format passeport récente. Exemplaire du certificat de naissance de l’élève * Statut d’immigration des parents * Les dossiers scolaires complets des deux dernières années * Les bulletins des deux dernières années scolaires passées. Tout dossier scolaire en d’autres langues que l’anglais ou le français doit être traduit officiellement. Formulaire de recommandation scolaire confidentiel * Le formulaire donne un important aperçu sur le parcours scolaire de l’élève. Il doit être rempli et envoyé directement à l’ECB-CBS par l’école précédente par courrier, fax ou courriel. L’école peut remettre le formulaire confidentiel au parent/tuteur à condition qu’il soit dans une enveloppe scellée avec le cachet de l’école. Carnet de santé * Doit être rempli par le parent/tuteur de l’élève. Confirmation de l’assurance médicale de l’élève. Étape 2 : Information concernant l'élève Nom de famille * Prénom * Deuxième prénom Prénom préféré Date de naissance * Genre * Masculin Féminin Nationalité(s) * Pays de naissance * Email * Nous recommandons fortement aux étudiants et à leurs parents de fournir à l’ECB-CBS un courriel de compte Gmail. Un compte Gmail offre aux étudiants et à leurs parents un accès gratuit aux plateformes d’apprentissage en ligne de l’école, y compris Google Docs, le stockage gratuit et d’autres outils numériques pour l’enseignement et l’apprentissage. Langue maternelle * Seconde langue Troisième langue Date de début prévue * (MM/AAAA) Temps d'inscription prévu Année (classe) d'entrée prévue * Année d'inscription * 2023 - 2024 2024 - 2025 2025 - 2026 L'élève vit avec : * Deux parents Parent 1 seulement Parent 2 seulement Tuteur légal Famille d'accueil Autre, veuillez préciser la relation; Étape 3 : Adresse Adresse domicile * Pays * Ville * Code postal * Téléphone * Portable * Email * L’élève relève-t-il / elle d’un jugement attribuant sa garde à un parent ? * OUI, veuillez fournir les détails; NON Veuillez noter qu’en cas d’admission, vous serez invité à fournir les documents attribuant la garde de l’élève pour un examen confidentiel de l’ECB- CBS. Si les documents sont dans une langue autre que l’anglais ou le français, veuillez fournir une traduction officielle. Détails Est-ce que l’élève a/aura un frère ou une soeur à l’école ? * OUI, veuillez indiquer en quelle(s) année(s); NON Indiquer en quelle(s) année(s) Est-ce que l’élève fera appel au service d’autobus scolaire ? * OUI NON Est-ce que l’élève fera une demande pour le programme : demi-journée haute performance ? * OUI NON Si OUI : Académie canadienne internationale de danse. (Veuillez compléter la demande d’admission) Académie canadienne internationale de sport. (Veuillez compléter la demande d’admission) Étape 4 : Parcours scolaire École actuelle * Lieu * Date * (DE/À) Année / Classe terminée * Langue(s) d'instruction * Type d'école * Publique Privée J’autorise la ECB-CBS à contacter l’école actuelle de l’élève si besoin ; * OUI NON École précédente 1 École précédente Lieu Date (DE/À) Année / Classe terminée Langue(s) d'instruction École précédente 2 École précédente Lieu Date (DE/À) Année / Classe terminée Langue(s) d'insctruction Est-ce que l’élève a déjà redoublé une année/classe ? * OUI, veuillez indiquer quelle année / classe ; NON Indiquer quelle année / classe Est-ce que l’élève a déjà sauté une année/classe ? * OUI, veuillez indiquer quelle année / classe ; NON Indiquer quelle année / classe Est-ce que l’élève a déjà participé à un programme accéléré ? * OUI, veuillez indiquer quel programme ; NON Indiquer quel programme Est-ce que l’élève a déjà reçu un soutien scolaire ? * OUI, veuillez indiquer quel type de soutien scolaire ; NON Indiquer le type de soutien scolaire Étape 5 : Langues Niveau d'anglais Veuillez indiquer le niveau de l’élève en anglais : * Débutant (utilise l’anglais pour la première fois à l’école) Intermédiaire (a effectué plus de deux ans d’anglais à l’école) Avancé (a effectué plus de quatre ans d’anglais à l’école) Langue maternelle (a toujours utilisé l’anglais à l’école sans appui suppl.) L’élève peut-il/elle parler en anglais ? * Oui Non Avec de l’aide En autonomie L’élève peut-il/elle écrire en anglais ? * Oui Non Avec de l’aide En autonomie L’élève peut-il/elle comprendre l'anglais ? * Oui Non Avec de l’aide En autonomie L’élève peut-il/elle lire l'anglais ? * Oui Non Avec de l’aide En autonomie Si la langue maternelle de l’élève n’est pas l’anglais, alors depuis combien de temps l’élève apprend-il/elle l’anglais ? Niveau de français Veuillez indiquer le niveau de l’élève en français : * Débutant (utilise le français pour la première fois à l’école) Intermédiaire (a effectué plus de deux ans de français à l’école) Avancé (a effectué plus de quatre ans de français à l’école) Langue maternelle (a toujours utilisé le français à l’école sans appui suppl.) L’élève peut-il/elle parler en français ? * Oui Non Avec de l’aide En autonomie L’élève peut-il/elle écrire en français ? * Oui Non Avec de l’aide En autonomie L’élève peut-il/elle comprendre le français ? * Oui Non Avec de l’aide En autonomie L’élève peut-il/elle lire le français ? * Oui Non Avec de l’aide En autonomie Si la langue maternelle de l’élève n’est pas le français, alors depuis combien de temps est-ce que l’élève apprend le français ? Quelle est la langue maternelle de l’élève ? * Quelle(s) est/sont la/les langue(s) maternelle(s) de(s) parent(s)/tuteur(s) ? * Quelles sont les langues parlées à la maison ? * Est-ce que l’élève apprend à lire ou écrire dans une langue autre que l’anglais ou le français ? * OUI, veuillez fournir les détails ; NON Donnez des détails Aimeriez-vous que l’élève étudie une autre langue à l’école ? * OUI, veuillez indiquer laquelle ; NON Indiquez quelle(s) langue(s) Étape 6 : Carnet de santé Les élèves qui intègrent l’ECB-CBS doivent être munis d’une assurance- maladievalide pendant la durée de leurs études à l’école. Nom Assureur - Maladie * Numéro de police * Téléphone * Email * Est-ce que l’élève reçoit actuellement un traitement médical ? * OUI, veuillez fournir les détails; NON Détails Est-ce que l’élève prend régulièrement un médicament délivré sur ordonnance ? * OUI, veuillez fournir les détails (le dosage y compris); NON Détails Est-ce que l’élève a des allergies reconnues ? * OUI, veuillez fournir les détails; NON Détails Est-ce que l’élève a des antécédents médicaux : maladies ou admissions à l’hôpital, dont l’école devrait avoir connaissance ? * OUI, veuillez fournir les détails; NON Détails Est-ce que l’élève a déjà contracté les maladies suivantes ? Varicelle Rougeole Oreillons Scarlatine Rougeole allemande Turberculose Veuillez fournir toutes les informations additionnelles si besoin : Maux de tête et otites, veuillez fournir les détails; Maux de tête et otites, veuillez fournir les détails; Détails info diabete Diabète, veuillez fournir les détails ; Détails info epilepsy Épilepsie, crises, convulsions, veuillez fournir les détails ; Détails info serious injury Blessures graves, veuillez fournir les détails ; Détails info surgery Chirurgie, veuillez fournir les détails ; Détails info attention deficit Troubles de l’attention, veuillez fournir les détails ; Détails Est-ce que l’élève doit recevoir un traitement médical pendant les heures d’école ? * OUI, veuillez fournir les détails; NON Détails Si l'une des conditions suivantes s'applique, veuillez fournir les détails : Problèmes auditifs : * OUI, veuillez fournir les détails; NON Détails Problèmes de visions : * OUI, veuillez fournir les détails; NON Détails Incapacité physique : * OUI, veuillez fournir les détails; NON Détails Régime spécial : * OUI, veuillez fournir les détails; NON Détails Veuillez noter que lors de l’admission, vous serez invité à fournir un formulaire médical détaillé rempli par le médecin de l’élève. La confirmation de la couverture d’assurance-maladie de l’élève doit également être fournie. Autorisation pour traitement médical En cochant les cases ci-dessous, vous comprenez, autorisez et acceptez les points suivants : En cas d’accident grave ou d’urgence, l’école contactera immédiatement les parents/tuteurs, et toute autre personne à contacter en cas d’urgence indiquée si besoin. * Je comprends et j'accepte Si l’on considère qu’un traitement hospitalier est préférable pour un élève blessé ou malade et que l’école ne peut pas communiquer immédiatement avec les parents/tuteurs, l’école prendra alors les mesures nécessaires pour que l’élève soit transporté aux urgences de l’hôpital en ambulance ou en automobile privée afin d’y recevoir un traitement médical. * Je comprends et j'accepte Je comprends et accepte que l’ECB-CBS n’assume aucune responsabilité en cas de dommage ou de blessure qui pourrait résulter d’un traitement médical d’urgence autorisé. * Je comprends et j'accepte J’ai lu et compris l’autorisation de traitement médical. Ma signature sur le formulaire de demande confirme que j’autorise mon enfant à recevoir un traitement médical en cas d’accident grave ou d’urgence. * Je comprends et j'accepte Étape 7 : Soutien scolaire L’ECB-CBS fera tout ce qu’elle peut pour prendre en compte les besoins personnels de l’élève. Les élèves qui ont besoin d’un soutien de classe personnalisé peuvent être assistés d’un spécialiste privé en éducation, entraînant des frais supplémentaires pour la famille Pour permettre la meilleure intégration possible de l’élève, nous demandons les renseignements suivants : Est-ce que l’élève a des besoins spéciaux d’adossement ? * OUI, veuillez fournir les détails; NON Détails Est-ce que l’élève a reçu un soutien supplémentaire dans une école précédente ? * OUI, veuillez fournir les détails; NON Détails L'élève a-t-il déjà eu : Une évaluation psycho-éducative : * OUI NON Si OUI, à quel âge? Une consultation psychologique : * YES NO Si OUI, à quel âge? Des séances d'orthophonie : * YES NO Si OUI, à quel âge? Autre (veuillez fournir les détails) Est-ce que l’élève bénéficie ou a-t-il besoin : Plan d’apprentissage scolaire (PAS) : * OUI, veuillez fournir les détails ; NON Détails Plan d’Éducation Personnalisé (PEP) : * OUI, veuillez fournir les détails ; NON Détails Les demandes d’élèves ayant des besoins diagnostiqués d’éducation spéciale doivent inclure toute la documentation de diagnostic et d’évaluation appropriée pour un examen confidentiel par l'ECB-CBs. si les documents sont dans une langue autre que l’anglais ou le français, veuillez fournir une traduction officielle. Étape 8 : Information sur le parent / tuteur Si vous assurez la garde de l’élève, vous devez fournir la documentation autorisant la garde légale. Si les documents sont dans une langue autre que l’anglais ou le français, veuillez fournir une traduction officielle. Parent / Tuteur 1 Gender M. Mme. Autre Nom * Prénom * Nationalité * Adresse actuelle (si différent de l'élève) Ville Pays Code postal Téléphone * Portable * Email * Parenté avec l'élève * Père Mère Beau-père Belle-mère Autre Si autre, précisez la relation ; Vit avec l'élève ? * OUI NON Quelle est la durée prévue de votre séjour en France ; Votre employeur payera-t-il les frais de scolarité ? Des frais de scolarité sera payé par votre employeur ? * OUI NON Si OUI, quel pourcentage Employeur * Fonction * Adresse de l'employeur * Téléphone * Email * Nous recommandons fortement aux étudiants et à leurs parents de fournir à l’ECB-CBS un courriel de compte Gmail. Un compte Gmail offre aux étudiants et à leurs parents un accès gratuit aux plateformes d’apprentissage en ligne de l’école, y compris Google Docs, le stockage gratuit et d’autres outils numériques pour l’enseignement et l’apprentissage. Parent / Tuteur 2 Gender M. Mme. Autre Nom * Prénom * Nationalité Adresse actuelle (si différent de l'élève) Ville Pays Code postal Téléphone Portable Email * Nous recommandons fortement aux étudiants et à leurs parents de fournir à l’ECB-CBS un courriel de compte Gmail. Un compte Gmail offre aux étudiants et à leurs parents un accès gratuit aux plateformes d’apprentissage en ligne de l’école, y compris Google Docs, le stockage gratuit et d’autres outils numériques pour l’enseignement et l’apprentissage. Parenté avec l'élève : Père Mère Beau-père Belle-mère Autre Si autre, précisez le relation ; Vit avec l'élève ? OUI NON Quelle est la durée prévue de votre séjour en France ? Votre employeur payera-t-il les frais de scolarité ? OUI NON Si OUI, quel pourcentage des frais de scolarité sera payé par votre employeur Employeur Fonction Adresse de l'employeur Téléphone Email Contact de secours 1 Nom * Lien de parenté avec l'élève * Téléphone * Portable * Adresse * Contact de secours 2 Nom Lien de parenté avec l'élève Téléphone Portable Adresse Contact de secours hors de la ville Nom * Lien de parenté avec l'élève * Téléphone * Portable * Adresse * Déclaration parent / tuteur Veuillez écrire une déclaration au sujet de votre famille, en incluant : - Vos raisons pour avoir choisi la ECB-CBS ; - Vos espoirs et attentes concernant l’école ; - Vos espoirs et attentes concernant l’élève ; - Votre évaluation des forces et faiblesses de l’élève ; - Autres informations ou sujets de préoccupation qui pourraient intéresser l’école, selon vous. Déclaration parent / tuteur Étape 9 : Déclaration Veuillez lire avec attention. J’accepte que les informations de contact familiales puissent apparaître dans l’annuaire de l’école (fourni aux parents seulement). * OUI NON J’accepte que des photographies ou des enregistrements vidéo de l’élève pendant les activités d’école puissent être utilisés dans des publications de l’école et le site Web. * OUI NON J’accepte que le travail scolaire de l’élève puisse être utilisé dans des publications de l’école et le site Web. * OUI NON Je déclare avoir lu et compris l’autorisation de traitement médical. En cochant les cases ci-dessous, j’autorise l’élève à recevoir un traitement médical en cas d’accident grave ou d’urgence. Déclaration En cochant les cases ci-dessous, vous avez lu, compris et vous acceptez les termes et conditions de l'école. Je déclare que les informations fournies sur le formulaire de demande d’admission et les documents inclus sont précises et complètes. aucune information n’a été non-divulguée. Je comprends qu’un manquement concernant la divulgation d’informations importantes peut mener à l’annulation d’une offre d’admission ou à l’exclusion de l’élève de l’ECB-CBS. * Je comprends et j'accepte Je comprends que les frais de dossier de 1000 € sont non-remboursables si mon enfant n’est pas admis à l’école ou si j’annule la demande d’admission. Je comprends que le fait d’effectuer une demande d’admission n’équivaut pas à une acceptation. * Je comprends et j'accepte Je déclare avoir lu et accepté la procédure d’admission et le calendrier des frais de scolarité et d’activité. Je comprends que lors de l’admission à l’ECB-CBS, je dois signer l’offre d’admission, et verser l’Acompte d’inscription pour confirmer l’inscription de l’élève. * Je comprends et j'accepte Je comprends que les élèves de l’ECB-CBS doivent porter un uniforme en bonne et due forme en tout temps. Les uniformes sont obligatoires pendant les sorties scolaires, les activités et événements, de même que les cérémonies scolaires. Le prix de l’uniforme relève de la responsabilité de l’élève et de sa famille. Les élèves doivent commander leur uniforme chez le fournisseur officiel de l’école. * Je comprends et j'accepte Je déclare avoir lu et compris les modalités et conditions générales de l’école telles qu’indiquées dans les informations d’admission. Ma signature sur le formulaire de demande confirme que j’ai lu et que j’accepte les modalités et conditions générales. * Je comprends et j'accepte Date * (jj/mm/aaaa)
